Hi, I’m Nariel González — a Product Designer who thrives on making sense of complexity.
Design is how I translate ideas and needs into usable digital experiences that align with business goals.
En
ES
portfolio
Contact me
Portfolio
A scalable design system built to unify UI patterns across multiple B2B and B2C software products, improve team efficiency, and support consistency in development.
Design System — Aleate
06.2023-Present
Role: Lead System Designer
Internal initiative · Design System
Designed while working at Aleate
GAT System
05.2025-06.2025
Role: Product Designer
Admin dashboard + Web + Android app · Offline capabilities
Pathbus
02.2025-03.2025
Role: Product Designer + UX Researcher
Admin dashboard + Mobile App · Hardware-connected system
Resume
Aleate
Lead Product Designer
2022-Present
I lead the UX/UI strategy for custom B2B and B2C software projects — from discovery to handoff. I built and maintained scalable design systems, collaborated closely with stakeholders and developers, and kept communication flowing across teams. I also mentored designers, always aiming to turn complexity into clarity through thoughtful, user-centered design.
Gerardo Almeida
Business Analyst & Software Development Lead
“I had the pleasure of working with Nariel, a Product Designer with incredible vision. She consistently brings a fresh perspective and the ability to craft solutions that truly resonate with users. Her dedication to delivering excellent user experiences is evident in every project. Without a doubt, she’s a highly valuable professional.”
Mariel Natera
Product Designer
“Working with Nariel has been one of the most meaningful experiences of my career. She’s a thoughtful leader who balances creativity and clarity, always focused on the team and the goal. Her empathy, curiosity, and strategic mindset make every project smoother and more human. Beyond being a great manager, she’s someone who genuinely cares — and that leaves a lasting impact.”
Freelancer
Industrial & graphic designer
2016-2022
Supported physical product development and branding projects by delivering precise designs and visual identities that helped clients communicate clearly and efficiently.
Paramento
Industrial designer & project coordinator
2021-2022
Coordinated production and technical development of urban furniture and signage, ensuring quality, cost-efficiency, and timely execution.
Have something in mind?
Whether it’s a project, an idea, or a collaboration — I’m always open to connect.
Contact me
· portfolio ·
· resume ·
En
ES
Hi, I’m Nariel González — a Product Designer who thrives on making sense of complexity.
Design is how I translate ideas and needs into usable digital experiences that align with business goals.
portfolio
Contact me
Portfolio
A scalable design system built to unify UI patterns across multiple B2B and B2C software products, improve team efficiency, and support consistency in development.
Achievements
- Reduced design time by reusing components across projects
- Improved team onboarding and collaboration
- Created documentation to support development handoff
- Established design principles and naming conventions
Design System — Aleate
06.2023-Present
Role: Lead System Designer
Internal initiative · Design System
Designed while working at Aleate
A custom web and Android solution designed for managing and conducting large-scale public transportation surveys in urban areas. The system includes an admin dashboard and a mobile app for field agents, with offline capabilities and a strong focus on data ownership and scalability.
GAT System
05.2025-06.2025
Role: Product Designer
Admin dashboard + Web + Android app · Offline capabilities
Designed while working at Aleate
A cross-platform software solution for managing public transportation services, combining an admin dashboard and a user-facing mobile app. The system connects to hardware installed in buses and stations to enable real-time tracking, ticketing, and data monitoring for operators and passengers.
Pathbus
02.2025-03.2025
Role: Product Designer + UX Researcher
Admin dashboard + Mobile app · Hardware-connected system
Designed while working at Aleate
Resume
Aleate
Lead Product Designer
2022-Present
I lead the UX/UI strategy for custom B2B and B2C software projects — from discovery to handoff. I built and maintained scalable design systems, collaborated closely with stakeholders and developers, and kept communication flowing across teams. I also mentored designers, always aiming to turn complexity into clarity through thoughtful, user-centered design.
Gerardo Almeida
Business Analyst & Software Development Lead
“I had the pleasure of working with Nariel, a Product Designer with incredible vision. She consistently brings a fresh perspective and the ability to craft solutions that truly resonate with users. Her dedication to delivering excellent user experiences is evident in every project. Without a doubt, she’s a highly valuable professional.”
Mariel Natera
Product Designer
“Working with Nariel has been one of the most meaningful experiences of my career. She’s a thoughtful leader who balances creativity and clarity, always focused on the team and the goal. Her empathy, curiosity, and strategic mindset make every project smoother and more human. Beyond being a great manager, she’s someone who genuinely cares — and that leaves a lasting impact.”
Freelancer
Industrial & graphic designer
2016-2022
Supported physical product development and branding projects by delivering precise designs and visual identities that helped clients communicate clearly and efficiently.
Paramento
Industrial designer & project coordinator
2021-2022
Coordinated production and technical development of urban furniture and signage, ensuring quality, cost-efficiency, and timely execution.
Have something in mind?
Whether it’s a project, an idea, or a collaboration — I’m always open to connect.
Contact me
· portfolio ·
· resume ·
En
ES
Hi, I’m Nariel González — a Product Designer who thrives on making sense of complexity.
Design is how I translate ideas and needs into usable digital experiences that align with business goals.
portfolio
Contact me
Portfolio
A scalable design system built to unify UI patterns across multiple B2B and B2C software products, improve team efficiency, and support consistency in development.
Achievements
- Reduced design time by reusing components across projects
- Improved team onboarding and collaboration
- Created documentation to support development handoff
- Established design principles and naming conventions
Design System — Aleate
06.2023-Present
Role: Lead System Designer
Internal initiative · Design System
Designed while working at Aleate
A custom web and Android solution designed for managing and conducting large-scale public transportation surveys in urban areas. The system includes an admin dashboard and a mobile app for field agents, with offline capabilities and a strong focus on data ownership and scalability.
GAT System
05.2025-06.2025
Role: Product Designer
Admin dashboard + Web + Android app · Offline capabilities
Designed while working at Aleate
A cross-platform software solution for managing public transportation services, combining an admin dashboard and a user-facing mobile app. The system connects to hardware installed in buses and stations to enable real-time tracking, ticketing, and data monitoring for operators and passengers.
Pathbus
02.2025-03.2025
Role: Product Designer + UX Researcher
Admin dashboard + Mobile app · Hardware-connected system
Designed while working at Aleate
Resume
Aleate
Lead Product Designer
2022-Present
I lead the UX/UI strategy for custom B2B and B2C software projects — from discovery to handoff. I built and maintained scalable design systems, collaborated closely with stakeholders and developers, and kept communication flowing across teams. I also mentored designers, always aiming to turn complexity into clarity through thoughtful, user-centered design.
Gerardo Almeida
Business Analyst & Software Development Lead
“I had the pleasure of working with Nariel, a Product Designer with incredible vision. She consistently brings a fresh perspective and the ability to craft solutions that truly resonate with users. Her dedication to delivering excellent user experiences is evident in every project. Without a doubt, she’s a highly valuable professional.”
Mariel Natera
Product Designer
“Working with Nariel has been one of the most meaningful experiences of my career. She’s a thoughtful leader who balances creativity and clarity, always focused on the team and the goal. Her empathy, curiosity, and strategic mindset make every project smoother and more human. Beyond being a great manager, she’s someone who genuinely cares — and that leaves a lasting impact.”
Freelancer
Industrial & graphic designer
2016-2022
Supported physical product development and branding projects by delivering precise designs and visual identities that helped clients communicate clearly and efficiently.
Paramento
Industrial designer & project coordinator
2021-2022
Coordinated production and technical development of urban furniture and signage, ensuring quality, cost-efficiency, and timely execution.
Have something in mind?
Whether it’s a project, an idea, or a collaboration — I’m always open to connect.
Contact me